Grammarly — одна из самых популярных онлайн-программ помощи в написании текстов, но она не лишена недостатков. Для меня эти недостатки стали перевешивать преимущества, и я больше не могу рекомендовать её. В этой статье я подробно расскажу о причинах, по которым я решил отказаться от Grammarly, сосредоточившись на проблемах, с которыми столкнулся, и на том, как они повлияли на качество и продуктивность моего письма. Если вы рассматриваете Grammarly или уже пользуетесь им, важно знать об этих потенциальных недостатках.
Быстрые ссылки
1. Ваш стиль письма теряет свою индивидуальность.
Хотя рекомендации Grammarly по вычитке часто бывают полезны, они могут подсказать вам изменить предложения настолько, что ваш текст потеряет свой неповторимый стиль и характер. Хуже того, предложение или абзац могут быть грамматически правильными, но Grammarly попытается «улучшить» их настолько, что ваш текст потеряет свою уникальность.
Письменное письмо на английском языке часто может сбивать с толку, поскольку существуют сотни правил, которым должен следовать автор, чтобы текст считался грамматически правильным. Однако, в зависимости от стиля автора и региона, Grammarly может счесть что-то неточным и предложить исправление, хотя на самом деле это просто особый стиль письма. Поэтому не стоит полностью полагаться на Grammarly, особенно если вы пытаетесь сохранить свой собственный уникальный стиль.
2. Несовместимость с некоторыми платформами может затруднить использование Grammarly.
Одна из самых серьёзных проблем, с которой сталкиваются пользователи Grammarly, — это его несовместимость со всеми платформами. Например, если вы хотите написать статью на WordPress, вероятность того, что Grammarly распознает текстовое поле, составляет всего 50%. Эта проблема может затруднить ваш рабочий процесс.
В большинстве случаев эту проблему можно решить, обновив страницу. Однако, если вы забыли сохранить черновик перед обновлением, вы можете потерять весь свой прогресс. Обнаружив, что Grammarly не распознаёт ваш текст, и обновив страницу, чтобы перезаписать или исправить написанное, вы нарушаете свой литературный процесс и отвлекаетесь.
Каждый раз это серьёзно снижает производительность. Вместо того чтобы быть полезным инструментом, Grammarly становится узким местом в рабочем процессе.
Для инструмента, разработанного для помощи в написании текстов где угодно, онлайн или на ваших устройствах, это серьёзный недостаток, который Grammarly следовало бы устранить за 16 лет своего существования на рынке. Полная кроссплатформенная совместимость — основа бесперебойного пользовательского опыта, и компании следует уделять особое внимание обеспечению эффективности инструмента для улучшения качества письма.
3. Распространенные ошибки в исправлениях
Хотя Grammarly иногда работает как надо, исправления могут быть ужасно глючными. За последние полгода я столкнулся с проблемой, из-за которой предлагаемые запятые вставлялись либо на один символ раньше, либо позже своего предполагаемого места. Иногда эта подсказка не срабатывает вообще, а иногда полностью портит текст.
Если вы не будете достаточно внимательны и не заметите это вовремя, ваш текст может оказаться полным опечаток и неправильных запятых. Даже если вы вовремя заметите ошибку, вам придётся щёлкать мышкой, чтобы исправить её и поставить запятую на место, прежде чем вы сможете двигаться дальше.
Это лишь один пример сбоя Grammarly в браузере. К сожалению, эта проблема распространяется и на десктопное приложение. По моему опыту, более половины подсказок Grammarly отображаются неправильно.
Если говорить точнее, сами исправления не являются ошибкой, а их расположение. Постоянная необходимость возвращаться к тексту и исправлять случайные буквы, пробелы и знаки препинания превращает процесс написания в мучение. Если вы пишете для работы, это снижает продуктивность и заставляет тратить больше времени на исправление ошибок Grammarly, чем наоборот. Сейчас я предпочитаю проверять грамматику через Google, чем полагаться на Grammarly. Ошибки Grammarly стали настоящей проблемой, которая влияет как на качество, так и на скорость создания контента.
4. Предложения Grammarly часто подталкивают вас к платному плану.
Если вы используете бесплатный тариф Grammarly, вы будете получать три премиум-подсказки в день, после чего Grammarly предложит вам оформить платную подписку. В этом нет ничего плохого; имеет смысл заплатить за больше подсказок и расширенные функции.
Но помимо базовой проверки орфографии и грамматики, Grammarly, похоже, делает ставку на платную подписку. Мои документы часто заполнены цветными шрифтами и предложениями от Grammarly, скрытыми за стеной платной подписки. Хуже того, эти предложения невозможно скрыть, и приходится смотреть на текст с цветными шрифтами Grammarly, сомневаясь в точности написанного.
Эта проблема усугубляется ошибками в корректуре и тем фактом, что предлагаемые Grammarly изменения могут быть совершенно не нужны. Для пользователей бесплатной версии это билет в один конец: они будут подвергать сомнению каждое набранное слово и пытаться обнаружить мелкие ошибки, хотя на самом деле им следует сосредоточиться на общей структуре и логистике текста. Эти ненужные приёмы даже делают… Microsoft Editor лучше, чем Grammarly В некотором смысле.
5. Ваши тексты могут быть использованы для обучения искусственного интеллекта Grammarly.
Grammarly использует написанные вами тексты для обучения своих систем искусственного интеллекта. К счастью, компания не фиксирует всё, что вы пишете. Ваши тексты проходят процедуру случайной выборки, в ходе которой выбираются случайные фрагменты текста, а все личные идентификаторы удаляются перед отправкой алгоритмам Grammarly.
Grammarly утверждает, что эта практика помогает им обучать и совершенствовать модели искусственного интеллекта и машинного обучения, а также способствует проведению публичных исследований, помогая улучшить продукт для всех. Однако невозможно точно узнать, какие фрагменты текста выбираются из ваших текстов, насколько хорошо из них удаляются персональные данные и как Grammarly их использует. Вам остаётся только поверить им на слово.
Как и большинство инструментов, собирающих ваши данные, Grammarly включает эту функцию по умолчанию. Если ваша учётная запись не зарегистрирована в ЕС, Великобритании, Исландии, Норвегии, Лихтенштейне или Швейцарии, ваши данные будут отправлены в Grammarly сразу после начала использования.
Отключить эту функцию очень просто, вы можете перейти по ссылке Настройки конфиденциальности в вашем аккаунте Grammarly Отключить опцию Улучшение продукта и обучение (Вас попросят подтвердить.) Однако, Грамматические утверждения Он «по-прежнему может собирать неконтентные данные, такие как статистика написания (общее количество написанных слов, типы принятых предложений, допущенные ошибки и т. д.), и может использовать эти данные для улучшения продукта и обучения».
Grammarly был отличным инструментом, особенно когда я впервые начал им пользоваться в 2018 году. Однако с тех пор он значительно ухудшился практически во всех аспектах. Если у вас тоже возникли проблемы с Grammarly, самое время начать искать альтернативы. Например, Microsoft Word поможет вам быстрее корректировать текст с помощью правильных настроек..
