Многим из нас приходится ежедневно участвовать в длительных рабочих видеоконференциях. Концепция дистанционного обучения в целом позитивна и помогает людям легче сбалансировать работу и личную жизнь. Она также позволяет быстро устанавливать связь с клиентами и коллегами со всего мира.
Использование сервисов видеозвонков, таких как Zoom или Microsoft Teams, — популярный способ для команд поддерживать ежедневную связь. Эти программы предлагают множество возможностей для тех, кто пытается оставаться на связи с людьми для выполнения работы. Однако, как и в случае с любым сервисом видеозвонков, могут возникать технические проблемы. Соединение может быть плохим, или видео может работать некорректно. Кроме того, одновременно может говорить много разных людей. Windows 11 упрощает запись всего сказанного во время видеозвонков благодаря функции «Обратная связь в реальном времени».
Быстрые ссылки
Функция «Живая обратная связь» помогает лучше понять звучание.
Приготовить его несложно.
Функция обратной связи в реальном времени — это функция Windows 11, доступная с момента выхода операционной системы. Она использует модели речи Azure AI для анализа получаемого звука. Возможно, вы о ней не знаете, поскольку её необходимо включить. Однако после включения вы также сможете настроить параметры её работы.
Вы можете найти раздел «обратная связь в режиме реального времени». В списке «Доступность» В настройках Windows 11, в разделе «Специальные возможности», прокрутите вниз до подменю «Слух» и нажмите «Обратная связь».
В разделе «Комментарии» одним из первых пунктов является «Активные комментарии». Здесь вы можете их включить. Там же вы можете настроить их внешний вид. Вы можете выбрать различные стили комментариев, чтобы сделать их максимально удобными для чтения.
Увеличение размера текста идеально подходит для тех, кому трудно читать мелкий шрифт. Вы можете изменить цвет текста, фона и самой подписи. Вы можете выделить её ярким цветом или выбрать более классический белый шрифт на чёрном фоне.
Для активации комментариев в реальном времени используйте сочетание клавиш Ctrl + Windows + L. Функция комментариев в реальном времени доступна во многих программах, и она предназначена не только для видеосообщений.
В различных программах используется "обратная связь в реальном времени".
Дополнительное программное обеспечение не требуется.
При включении функции «Живые субтитры» и первом выполнении команды с клавиатуры Windows запросит разрешение на её использование. Затем система запросит ваше согласие на обработку аудио и загрузку языковых файлов для использования во время аудиоперевода. После этого она подтвердит правильность выбранного вами языка для перевода.
Если у вас есть компьютер с установленным Microsoft Copilot+, вы сможете использовать функцию «Субтитры в реальном времени» для перевода. Это работает, если в качестве языков вывода указаны английский и упрощенный китайский. Более 40 языков могут быть переведены на английский, а 27 языков — на упрощенный китайский.
Если вы это сделаете Включив функцию «субтитры в реальном времени» В Zoom, Teams или Slack панель субтитров отображается в верхней части экрана. Там есть значок шестеренки настроек, нажав на который, вы можете переместить панель субтитров вверх или вниз экрана, или наложить её поверх существующей. В этом же меню можно настроить цвета и внешний вид субтитров. Единственный способ сохранить субтитры в режиме реального времени во время звонка или совещания — это включить транскрипцию, которая позволит распечатать запись видеозвонка. Teams и Zoom не сохраняют транскрипцию субтитров автоматически.
Список программ, поддерживающих «живые субтитры», очень обширен. Это не ограничивается только командными совещаниями; функция работает практически с любым источником звука или медиаплеером. Вы можете использовать «живые субтитры» при просмотре Netflix в Firefox или при просмотре веб-страниц в Microsoft Edge или Google Chrome. Стоит отметить, что в Chrome есть встроенная функция «живых субтитров», поэтому вам не обязательно использовать версию для Windows 11.
Вы также можете использовать субтитры в реальном времени в VLC, Windows Media Player, Discord и многих программах Microsoft Office, таких как Word и PowerPoint. Субтитры в реальном времени могут отображаться, если вы... Проведите презентацию с использованием PowerPoint.Это позволяет пользователям видеть, что вы говорите. Если вы используете Otter.ai для записи встреч, вы можете использовать «субтитры в реальном времени», чтобы читать текст вслух во время встречи.
Используйте «субтитры в реальном времени» в полной мере.
Сосредоточьтесь только на важных моментах.
Одна из замечательных особенностей использования функции Live Captions — возможность участвовать в комментариях. Если вы включите функцию «Включить звук микрофона», микрофон будет улавливать ваш голос и расшифровывать ваши слова вместе с любыми другими комментариями. Это особенно полезно, поскольку аннотации к вашему голосу будут добавлены только в том случае, если в данный момент говорите только вы. Если вы и другой человек говорите одновременно, его слова появятся на вашем экране. Для получения наиболее точных результатов следует располагаться достаточно близко к микрофону и минимизировать фоновый шум.
В разделе «Субтитры в реальном времени» вы можете настроить отображение нецензурной лексики, включив «Фильтр нецензурной лексики». Вы также можете повысить производительность программы для комментирования, отключив фоновые приложения.
При просмотре прямой трансляции субтитры могут отображаться с задержкой. Как вы, вероятно, уже заметили, если включить субтитры дома во время просмотра прямой трансляции, задержка, безусловно, будет. Но я обнаружил, что использование субтитров в реальном времени во время рабочих звонков на самом деле обеспечивает быструю и безболезненную расшифровку.
Функция «Живые субтитры» встроена в Windows 11.
Включение функции «Субтитры в реальном времени» позволяет использовать её по самым разным причинам. Она полезна во время командных звонков и может обеспечить обратную связь в режиме реального времени во время презентаций. Её легко настроить, поэтому вы можете получать обратную связь там, где это необходимо. Даже если вы используете «Субтитры в реальном времени» всего один или два раза, имеет смысл включить эту функцию на всякий случай.
